Shelton heeft dus een groep rond zich gevormd die de hachelijke opdracht moet uitvoeren. Sir Jonathan Bellingham, Engels baronet, Honesty Goodness, variété-artieste, Juan, motorstuntrijder, Pierre Madrier, een jonge ex-advocaat en ten slotte Vanko Bojadzik zijn de bereidwilligen om René Loiret te bevrijden uit de Khalakjistaanse gevangenis. Zal het hen lukken? En vooral, is iedereen te vertrouwen?...