Beer is verliefd op Vlinder, die zo mooi is als een uitgeknipt stukje hemel. Hij probeert te zeggen hoeveel hij van haar houdt. Maar Vlinder verstaat hem niet... Annemarie van Haeringen ontving voor dit boek het Gouden Penseel 2005, eerder kreeg ze het Gouden Penseel: in 1999 voor Malmok en in 2000 voor De prinses met de lange haren. In 2003 werd Het begin van de zee bekroond met een Zilveren Griffel.